Résumé de l'album

Quand la peste frappe une ville frontière dans les montagnes de la Province Geishu, le Seigneur Noriyuki envoie sa loyale garde du corps Tomoe pour examiner la situation, bien plus épouvantable que prévu. Mais la position éminente de Tomoe dans le clan Geishu suscite bien des convoitises et son absence pourrait bien s'avérer préjudiciable à la samouraï. Une fâcheuse situation dont seul Usagi pourra la sortir