Résumé de l'album

Le chemin du guerrier est plein de périls et Usagi le sait bien. Alors qu'il reprend la route avec Gen, le chasseur de primes, le samouraï doit mettre sa quête de côté quand le danger se présente : un renard escroc, un joueur maîtrisant le fouet et plusieurs factions de ninjas déloyaux. La tension augmente encore quand nos héros doivent se séparer, Usagi acceptant une mission suicidaire et Gen partant poursuivre un tueur qui n'est pas ce qu'il paraît. Des aventures qui mettront à l'épreuve l'honneur et le courage de chacun !