Résumé de l'album

Pour ceux qui ne sauraient pas que les aventures de valérian ont commencé en 2720 à galaxity, future capitale de l'empire galactique terrien et centre nerveux du service spatio-temporel. Pour ceux qui ne sauraient pas que valérian s'est fait piéger dans une forêt de l'an mil oú c'est une jeune fille du nom de laureline qui l'a sauvé avant de se transformer elle-même en licorne. Pour ceux qui souhaiteraient se déplacer dans le passé, dans l'avenir et dans l'ailleurs avec la même facilité que leurs héros sautant de l'opulent zakatib-le-grand-marché à on ne sait quelle planète sans nom misérable. Pour tous ceux-là, la publication de la première (pour ne pas dire primaire) histoire de valérian devenue introuvable et la présentation du premier tableau chronologique inédit de l'ensemble de la saga devraient constituer à la fois le zéro (comme on dit numéro zéro) et l'infini (car les aventures d'agents spatio-temporels n'ont ni début ni fin).