Résumé de l'album

Deux femmes, chacune dans son monde, s'efforcent d'échapper à la fatalité de leur destinée. Vertige, actrice célèbre et adulée, frôle la noyade dans la piscine de sa villa après avoir consommé trop de drogue ; on l'hospitalise en urgence, in extremis. Adelia de son côté, acrobate surdouée et vedette d'un petit cirque populaire qui ne survit que grâce à elle, rêve de s'affranchir de la lourde emprise que fait peser sur elle le patron de la troupe, Reginaldo ; elle prend la tangente. Deux trajectoires de fuite avec chacune sa dominante de couleur : bleu pour la blonde Vertige, rouge pour la brune Adelia. L'une comme l'autre, chacune à sa manière et avec son tempérament, vont trouver refuge dans les territoires du songe. À moins qu'il ne s'agisse, au fond, d'une seule et même personne. ?