Résumé de l'album

Parti à la recherche de Cheeluh, Equani va trouver bien plus que sa petite protégée. En effet, sa brève rencontre avec Awi-Usdi, le dieu des daims ne lui révèle rien de moins que le destin qui attend les humains : la guerre ! A leur retour, la joie de Washita est de courte durée : sa tribu est souillée par le mal qui la ronge, et il faudra exorciser ce dernier, d'une manière ou d'une autre. N'a-t-elle enfin trouvé l'homme de ses rêves que pour le voir assumer son destin de guerrier ?