Résumé de l'album

Les aventures d'un auteur de bandes dessinées et d'une journaliste au Hellfest. Avec plus de 150 000 visiteurs et 167 groupes sur 3 jours en 2014, le HELLFEST est devenu l'un des plus gros festivals dédiés au métal. Habituée de longue date de cette manifestation, la journaliste Sofie von Kelen entraîne en juin 2012 l'auteur de bandes dessinées et fondateur des éditions Croc en Jambe Johann Guyot afin de réaliser Welcome to Hell(fest) , un carnet de voyage dont ce premier volume couvre les éditions 2012 à 2014. Le résultat : un fourre-tout alliant personnages saisis sur le vif, gags, illustrations pleine page et parties plus pédagogiques revenant sur la carrière de certains groupes. Les auteurs s'y mettent en scène en train de vaquer à leurs croquis, interviews ou activités de photographe, le tout dans un perpétuel souci de faire partager à leurs frères d'armes leur passion pour le metal.