Résumé de l'album

Les confédérés passent à l’attaque ! Ils prennent Wolfsmund en tenailles, lançant une offensive simultanée des deux côtés de la frontière, et parviennent à faire tomber les murailles nord et sud tandis que Hilde, la redoutable faucheuse de Schwytz, sème la terreur parmi les soldats autrichiens. Mais la bataille n’est pas terminée : le cruel Wolfram, retranché dans sa forteresse avec une bonne partie de ses troupes, les attend de pied ferme…