Résumé de l'album

Enedra, Neighbor humanoïde porteur d'un Black Trigger, parvient à infiltrer le coeur même du quartier général du Border, acculant les plus hauts dirigeants de l'organisation. De leur côté, Osamu et son groupe tentent tant bien que mal d'échapper aux envahisseurs qui cherchent à capturer Chika. Une seule mission unit désormais les agents : tout faire pour éviter le futur qu'a entrevu Jin !