Résumé de l'album

Le gang de rue “Jet Black Scorpion” agite vivement son dard, piquant les élèves de Suzuran qui s'approchent de trop près ! Trois de ses hommes ayant fait les frais de l'arachnide, le Boucher s'en va régler ses comptes, mais il essuie une sévère défaite. Qui alors de Tokio, Guriko ou Hana sera capable de le venger ? Une nouvelle guerre commence, opposant Suzuran au gang du scorpion !