Résumé de l'album

Haru continue à s'entraîner sous la direction de Seiichi au dojo familial de Kazunari. Mana vit mal la présence constante de Chris et se montre quelque peu jalouse. Mais très vite, elle et Haru doivent à nouveau faire face aux Sept Fourreaux et plus particulièrement au chef de Yamata. Peu de temps après, Haru et Chris viennent au secours de Fujimaru, poursuivi par ses anciens compagnons des Sept Fourreaux. Haru insiste auprès de Chris pour le conduire à l'hôpital. Mais alors que l'étage est sous la surveillance de l'Aoikikan, les Sept Fourreaux passent à l'attaque et Haru se retrouve forcé d'affronter Sôji, l'un des meilleurs combattants de Yamata. À la grande surprise de Mana, Haru se montre à la hauteur. Elle se rend alors compte que le jeune homme calque ses mouvements sur ceux de Kûshirô.