Résumé de l'album

Voici venu le jour du combat qui oppose Saburô et Takemi, les vainqueurs d'un précédent Battle Royal, à Haru et Mana. Même si celui qui tient le sabre est Haru, c'est en fait Kûshirô qui se bat. Agacé par les réflexions sur le lien soi-disant artificiel qui l'unit à Mana, Haru s'emporte et s'avoue à lui-même, en même temps qu'à Mana, qu'il est en fait amoureux d'elle. C'est le déclic. Haru prend la place de Kûshirô et l'utilisateur et son fourreau ne font alors plus qu'un. On croit la victoire à portée de main, mais c'était sans compter la puissance de leurs adversaires...