Résumé de l'album

Quand Ao gagne un séjour à Hakone, elle en fait profiter tous ses amis, y compris Hime. Il faut toutefois faire preuve de persuasion pour convaincre cette dernière de quitter son cher quartier et de le laisser entre les mains de la police. Ensuite, quand des yôkai font du tourisme, il y a bien quelques précautions à prendre, des oreilles de chat à cacher ou des réactions à maîtriser, mais si la propriétaire de l'hôtel s'avère être une vieille amie de Yae, la nature de chacun reprend très vite ses droits...