Résumé de l'album

Afin de découvrir la nature exacte des rapports entre Nitta et Karibe, et pour en savoir plus sur le commerce de voitures de Kamoshita, Yukito retourne sur ses terres natales d'Akita. Il est loin de s'attendre aux étonnantes rencontres qu'il s'apprête à y faire. Et aux terribles révélations qui vont s'ensuivre ! Police, pègre, magouilles, pouvoir. Chaque action qu'entreprend le «chasseur venu du nord» fait boule de neige. Mais gare à l'avalanche !