Résumé de l'album

La seconde phase de l'opération contre les bases anglaises en Inde est lancée. Mais, alertés par le brouillage de leurs radios, les troupes anglaises réagissent immédiatement en envoyant leurs appareils à la rencontre des avions japonais. La première escadrille de pilotes japonais est décimée ! Les appareils anglais se dirigent à présent vers les bateaux japonais, des proies faciles privées de leur protection aérienne. Le Mirai pourra-t-il assurer la défense des troupes... ?!