'/%3e%3cpath%20d='M18.819%208.59712C18.6994%208.273%2018.5086%207.97961%2018.2606%207.7388C18.0198%207.49084%2017.7266%207.30002%2017.4023%207.1804C17.1393%207.07825%2016.7441%206.95665%2016.0163%206.92352C15.229%206.88762%2014.993%206.87988%2012.9998%206.87988C11.0065%206.87988%2010.7704%206.88742%209.98329%206.92332C9.25549%206.95665%208.86015%207.07825%208.59732%207.1804C8.27299%207.30002%207.97961%207.49084%207.739%207.7388C7.49104%207.97961%207.30022%208.2728%207.1804%208.59712C7.07825%208.86015%206.95665%209.25549%206.92352%209.98329C6.88762%2010.7704%206.87988%2011.0065%206.87988%2012.9998C6.87988%2014.993%206.88762%2015.229%206.92352%2016.0163C6.95665%2016.7441%207.07825%2017.1393%207.1804%2017.4023C7.30022%2017.7266%207.49084%2018.0198%207.7388%2018.2606C7.97961%2018.5086%208.2728%2018.6994%208.59712%2018.819C8.86015%2018.9214%209.25549%2019.043%209.98329%2019.0761C10.7704%2019.112%2011.0063%2019.1196%2012.9996%2019.1196C14.9932%2019.1196%2015.2292%2019.112%2016.0161%2019.0761C16.7439%2019.043%2017.1393%2018.9214%2017.4023%2018.819C18.0533%2018.5679%2018.5679%2018.0533%2018.819%2017.4023C18.9212%2017.1393%2019.0428%2016.7441%2019.0761%2016.0163C19.112%2015.229%2019.1195%2014.993%2019.1195%2012.9998C19.1195%2011.0065%2019.112%2010.7704%2019.0761%209.98329C19.043%209.25549%2018.9214%208.86015%2018.819%208.59712V8.59712ZM12.9998%2016.8328C10.8827%2016.8328%209.16643%2015.1168%209.16643%2012.9996C9.16643%2010.8825%2010.8827%209.16643%2012.9998%209.16643C15.1168%209.16643%2016.833%2010.8825%2016.833%2012.9996C16.833%2015.1168%2015.1168%2016.8328%2012.9998%2016.8328ZM16.9846%209.91069C16.4898%209.91069%2016.0887%209.5096%2016.0887%209.01488C16.0887%208.52016%2016.4898%208.11906%2016.9846%208.11906C17.4793%208.11906%2017.8804%208.52016%2017.8804%209.01488C17.8802%209.5096%2017.4793%209.91069%2016.9846%209.91069Z'%20fill='url(%23paint1_linear)'/%3e%3cpath%20d='M13%200C5.8214%200%200%205.8214%200%2013C0%2020.1786%205.8214%2026%2013%2026C20.1786%2026%2026%2020.1786%2026%2013C26%205.8214%2020.1786%200%2013%200ZM20.4198%2016.0776C20.3837%2016.8723%2020.2574%2017.4148%2020.0729%2017.8897C19.6851%2018.8924%2018.8924%2019.6851%2017.8897%2020.0729C17.415%2020.2574%2016.8723%2020.3835%2016.0778%2020.4198C15.2818%2020.4561%2015.0275%2020.4648%2013.0002%2020.4648C10.9727%2020.4648%2010.7186%2020.4561%209.92238%2020.4198C9.12793%2020.3835%208.58521%2020.2574%208.11052%2020.0729C7.61223%2019.8854%207.16115%2019.5916%206.78822%2019.2118C6.40855%2018.8391%206.11478%2018.3878%205.92732%2017.8897C5.74284%2017.415%205.61649%2016.8723%205.58038%2016.0778C5.54369%2015.2816%205.53516%2015.0273%205.53516%2013C5.53516%2010.9727%205.54369%2010.7184%205.58018%209.92238C5.61629%209.12773%205.74245%208.58521%205.92693%208.11032C6.11438%207.61223%206.40836%207.16095%206.78822%206.78822C7.16095%206.40836%207.61223%206.11458%208.11032%205.92712C8.58521%205.74265%209.12773%205.61649%209.92238%205.58018C10.7184%205.54388%2010.9727%205.53516%2013%205.53516C15.0273%205.53516%2015.2816%205.54388%2016.0776%205.58038C16.8723%205.61649%2017.4148%205.74265%2017.8897%205.92693C18.3878%206.11438%2018.8391%206.40836%2019.212%206.78822C19.5916%207.16115%2019.8856%207.61223%2020.0729%208.11032C20.2576%208.58521%2020.3837%209.12773%2020.42%209.92238C20.4563%2010.7184%2020.4648%2010.9727%2020.4648%2013C20.4648%2015.0273%2020.4563%2015.2816%2020.4198%2016.0776V16.0776Z'%20fill='url(%23paint2_linear)'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear'%20x1='4.52174'%20y1='22.8913'%20x2='21.7609'%20y2='4.52174'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.50927'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint1_linear'%20x1='3.39143'%20y1='22.0431'%20x2='22.3262'%20y2='4.80393'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.533885'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='paint2_linear'%20x1='3.67391'%20y1='22.6087'%20x2='21.4783'%20y2='3.3913'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FCBB5A'/%3e%3cstop%20offset='0.434526'%20stop-color='%23FA595A'/%3e%3cstop%20offset='0.864502'%20stop-color='%239E39C1'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Tag "traduction" (14 articles)
Actualités
Actualités
BDComicsMangas7 avr.
Du média en ligne à la revue papier, Courts Bouillon lance son N°1 : La lutte des cases
BD3 avr.
Corto Maltese et la BD finlandaise à l’honneur des Rencontres du 9e art d’Aix-en-Provence 2026
BD30 mars
La 32e édition du Festival BD de Perros-Guirec se dévoile
BDComicsMangas27 mars
Menacé de mort sur les réseaux sociaux, le dessinateur de presse Bésot face à la violence de l’extrême droite
BDComics24 mars
Pour ses 40 ans, la maison d’édition Delcourt s’offre une rétrospective en cascade : expo, podcasts, livre souvenir et éditions spéciales en librairie.
BD17 mars
« On donne carte blanche à des artistes » Interview de l’équipe de TTT Editions autour du lancement de leur revue Turbo Time Travel — épopée Médiévale
Mangas9 mars
Le secret du One Piece existe au fond de la mer, des fans se lancent dans l’aventure
Les News
Voir tout
