BD
Comics
Mangas
Jeunesse
Webtoon
En ce moment
Actualités
Critiques
Incontournables
Edito
Vidéo
Agenda
Accueil
BD
Comics
Mangas
Jeunesse
Webtoon
En ce moment
Actualités
Critiques
Incontournables
Edito
En vidéo
Agenda
Tag "traduction"
(14 articles)
Actualités
29 janvier 2021
Palmarès du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême 2021
Lire l'article
Actualités
1 novembre 2017
Découvrez les nommés du prix Konishi pour la traduction de mangas japonais
Quand on lit un manga, on pense souvent à l'auteur et l'illustrateur, mais rarement à toutes les autres petites mains qui se sont activées pour lui donner naissance.
Actualités
1 novembre 2017
Découvrez les nommés du prix Konishi pour la traduction de mangas japonais
Incontournables
13 août 2017
Krazy Kat de George Herriman
À la suite de Little Nemo, la série de George Herriman est l’autre grand pilier du comics strip américain avec une approche innovante sur la langue, les mots & le vocabulaire de la bande dessinée.
Incontournables
13 août 2017
Krazy Kat de George Herriman
Actualités
9 novembre 2015
Édito #49 : la traduction française rend-t-elle certains comics meilleurs ?
La France n'est pas que le pays du fromage et des bons vins.
Actualités
9 novembre 2015
Édito #49 : la traduction française rend-t-elle certains comics meilleurs ?
Actualités
11 février 2015
Sepideh Jodeyri harcelée pour sa traduction du Bleu est une couleur chaude
Sepideh Jodeyri est une poète iranienne qui a aussi traduit de nombreuses œuvres en persan, comme les poèmes de Edgar Allan Poe ou Jorge Luis Borges.
Actualités
11 février 2015
Sepideh Jodeyri harcelée pour sa traduction du Bleu est une couleur chaude
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la grimace
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #5 - Kurose kun, Shirotani san et la...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la grimace
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et les points faibles
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #4 - Kurose kun, Shirotani san et les...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et les points faibles
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la paire de gants
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #3 - Kurose kun, Shirotani san et la...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la paire de gants
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la Rhinite
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #2 - Kurose kun, Shirotani san et le rhume des foins Shirotani: A-- tchoum!
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la Rhinite
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Le Chat et Shirotani san
L'un des Boy's Love du moment, c'est le sulfureux Ten Count de Takarai Rihito.
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Le Chat et Shirotani san
Actualités
25 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Chapitre 1 : Nage
NOTES: Ceci est une traduction rapide du premier chapitre de "High Speed!
Actualités
25 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Chapitre 1 : Nage
Actualités
23 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Pages couleurs et Personnages
High☆Speed! De Ohji Kouji Illustrations de Nishiya Futoshi Nanase Haruka Peu sociable et inexpressif, mais dégage beaucoup d'énergie.
Actualités
23 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Pages couleurs et Personnages
Actualités
7 novembre 2014
[NARUTO/ONE PIECE] Les Messages cachés d'Oda Eiichiro et Masashi Kishimoto (MINI SPOILER)
Dans le prochain JUMP qui sortira lundi (car la fin de Naruto, c'est officiellement le 10 Novembre), on pourra voir Oda Eiichiro remercier Masashi Kishimoto et Masashi...
Actualités
7 novembre 2014
[NARUTO/ONE PIECE] Les Messages cachés d'Oda Eiichiro et Masashi Kishimoto (MINI SPOILER)
Actualités
3 octobre 2014
Retraduire Tolkien ?
Bonjour bonjour tout le monde ! Nope, pas de critique constructive (ou pas) pour aujourd'hui, je suis toujours en train d'écrire les prochaines (teaser : fantômes et...
Actualités
3 octobre 2014
Retraduire Tolkien ?
Précédente
1
Suivante
Actualités
Voir tout
BD
Comics
Mangas
5 févr.
« On sera un peu la revue des imaginaires en lutte ». Interview de Floriane & Quentin pour Courts Bouillon
BD
Comics
29 janv.
Une action en justice conduite par 9eArt+ et l’association FIBD à l’encontre des pouvoir publics via l’Association pour le développement de la bande dessinée à Angoulême (ADBDA)
BD
Comics
Mangas
23 déc.
Les dernières infos sur le FIBD : Fêtes Interconnectées de la Bande Dessinée, Le Grand Off, Nos Angoulême
Comics
16 déc.
Découvrez les albums primés lors de la 2e édition des First Print Awards
BD
Comics
Mangas
5 déc.
15e édition du SoBD : Anne Simon & Lucie Servin invitées d’honneur & focus sur la BD Chilienne
BD
Comics
Mangas
1 déc.
Pas de festival en 2026, le FIBD ne pourra avoir lieu expliquent les avocats de 9aArt+
BD
Comics
Mangas
27 nov.
La société 9eArt+ écrit aux éditeurs et partenaires que « la production de l’édition 2026 du Festival d’Angoulême est, à ce jour, mise à l’arrêt »
Les News
Voir tout
Critiques
12 février 2026
« Le Brésil de mes histoires, c’est ce que je suis. » Interview de Marcello Quintanilha pour la sortie d’Eldorado
Incontournables
11 février 2026
De la BD à l’adaptation ciné, Les enfants de la résistance s’impose comme un incontournable de la BD jeunesse.
Édito
10 février 2026
« On ne peut pas faire mieux en termes de symbolique quand tu es dans le monde du livre » interview de Jérôme Vincent à l’occasion du lancement de la nouvelle collection de BD, Ithaque
Édito
9 février 2026
Le Festival du Livre de Paris met la bande dessinée à l’honneur en 2026
Actualités
5 février 2026
« On sera un peu la revue des imaginaires en lutte ». Interview de Floriane & Quentin pour Courts Bouillon
Édito
5 février 2026
Festival international de la bande dessinée d’Angoulême : l’article récap’ de tout ce que l’on sait à date pour le FIBD 2026
Abonnez-vous à la newsletter !
Le meilleur de l'actualité BD directement dans votre boîte mail