BD
Comics
Mangas
Jeunesse
Webtoon
En ce moment
Actualités
Critiques
Incontournables
Edito
Vidéo
Agenda
Accueil
BD
Comics
Mangas
Jeunesse
Webtoon
En ce moment
Actualités
Critiques
Incontournables
Edito
En vidéo
Agenda
Tag "traduction"
(14 articles)
Actualités
29 janvier 2021
Palmarès du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême 2021
Lire l'article
Actualités
1 novembre 2017
Découvrez les nommés du prix Konishi pour la traduction de mangas japonais
Quand on lit un manga, on pense souvent à l'auteur et l'illustrateur, mais rarement à toutes les autres petites mains qui se sont activées pour lui donner naissance.
Actualités
1 novembre 2017
Découvrez les nommés du prix Konishi pour la traduction de mangas japonais
Incontournables
13 août 2017
Krazy Kat de George Herriman
À la suite de Little Nemo, la série de George Herriman est l’autre grand pilier du comics strip américain avec une approche innovante sur la langue, les mots & le vocabulaire de la bande dessinée.
Incontournables
13 août 2017
Krazy Kat de George Herriman
Actualités
9 novembre 2015
Édito #49 : la traduction française rend-t-elle certains comics meilleurs ?
La France n'est pas que le pays du fromage et des bons vins.
Actualités
9 novembre 2015
Édito #49 : la traduction française rend-t-elle certains comics meilleurs ?
Actualités
11 février 2015
Sepideh Jodeyri harcelée pour sa traduction du Bleu est une couleur chaude
Sepideh Jodeyri est une poète iranienne qui a aussi traduit de nombreuses œuvres en persan, comme les poèmes de Edgar Allan Poe ou Jorge Luis Borges.
Actualités
11 février 2015
Sepideh Jodeyri harcelée pour sa traduction du Bleu est une couleur chaude
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la grimace
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #5 - Kurose kun, Shirotani san et la...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la grimace
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et les points faibles
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #4 - Kurose kun, Shirotani san et les...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et les points faibles
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la paire de gants
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #3 - Kurose kun, Shirotani san et la...
Actualités
31 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la paire de gants
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la Rhinite
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD (paru dans le Dear Plus publié en Février 2015) Bonus Track #2 - Kurose kun, Shirotani san et le rhume des foins Shirotani: A-- tchoum!
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Kurose kun, Shirotani san et la Rhinite
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Le Chat et Shirotani san
L'un des Boy's Love du moment, c'est le sulfureux Ten Count de Takarai Rihito.
Actualités
26 janvier 2015
Ten Count - テンカウント - Mini Drama CD - Le Chat et Shirotani san
Actualités
25 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Chapitre 1 : Nage
NOTES: Ceci est une traduction rapide du premier chapitre de "High Speed!
Actualités
25 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Chapitre 1 : Nage
Actualités
23 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Pages couleurs et Personnages
High☆Speed! De Ohji Kouji Illustrations de Nishiya Futoshi Nanase Haruka Peu sociable et inexpressif, mais dégage beaucoup d'énergie.
Actualités
23 janvier 2015
High☆Speed! – ハイ☆スピード! – Pages couleurs et Personnages
Actualités
7 novembre 2014
[NARUTO/ONE PIECE] Les Messages cachés d'Oda Eiichiro et Masashi Kishimoto (MINI SPOILER)
Dans le prochain JUMP qui sortira lundi (car la fin de Naruto, c'est officiellement le 10 Novembre), on pourra voir Oda Eiichiro remercier Masashi Kishimoto et Masashi...
Actualités
7 novembre 2014
[NARUTO/ONE PIECE] Les Messages cachés d'Oda Eiichiro et Masashi Kishimoto (MINI SPOILER)
Actualités
3 octobre 2014
Retraduire Tolkien ?
Bonjour bonjour tout le monde ! Nope, pas de critique constructive (ou pas) pour aujourd'hui, je suis toujours en train d'écrire les prochaines (teaser : fantômes et...
Actualités
3 octobre 2014
Retraduire Tolkien ?
Précédente
1
Suivante
Actualités
Voir tout
BD
Comics
Mangas
27 mars
Menacé de mort sur les réseaux sociaux, le dessinateur de presse Bésot face à la violence de l’extrême droite
BD
Comics
24 mars
Pour ses 40 ans, la maison d’édition Delcourt s’offre une rétrospective en cascade : expo, podcasts, livre souvenir et éditions spéciales en librairie.
BD
17 mars
« On donne carte blanche à des artistes » Interview de l’équipe de TTT Editions autour du lancement de leur revue Turbo Time Travel — épopée Médiévale
Mangas
9 mars
Le secret du One Piece existe au fond de la mer, des fans se lancent dans l’aventure
BD
Comics
Mangas
5 mars
Face à la pression des libraires, Amazon renonce au Festival du livre de Paris
BD
20 févr.
Les Rendez-vous de la BD d’Amiens fêtent leurs 30 ans avec Emil Ferris en invitée d’honneur et une grande expo Lucky Luke
BD
19 févr.
Des livres à découvrir en avant-première, des rencontres inédites, des spectacles et Alison Bechdel à l’honneur de la 5e édition du Pop Women Festival à Reims
Les News
Voir tout
Actualités
27 mars 2026
Menacé de mort sur les réseaux sociaux, le dessinateur de presse Bésot face à la violence de l’extrême droite
Édito
26 mars 2026
De plus en plus pauvres, isolés, épuisés, la situation des auteurices de bande dessinée s’aggrave encore
Actualités
24 mars 2026
Pour ses 40 ans, la maison d’édition Delcourt s’offre une rétrospective en cascade : expo, podcasts, livre souvenir et éditions spéciales en librairie.
Critiques
20 mars 2026
«Si quelqu’un peut bénéficier de ces humbles leçons, c’était tout gagné » Rencontre avec Lucrèce Andreae pour Amère
Actualités
17 mars 2026
« On donne carte blanche à des artistes » Interview de l’équipe de TTT Editions autour du lancement de leur revue Turbo Time Travel — épopée Médiévale
Critiques
12 mars 2026
Avec La Tête de mort venue de Suède, Daria Schmitt croque Descartes jusqu’à l’os
Abonnez-vous à la newsletter !
Le meilleur de l'actualité BD directement dans votre boîte mail