Résumé de l'album

Requis par le sorcier Derr Leth, Adelin et Irina doivent aller récupérer la légendaire épée de la domination, qui permet d'imposer sa volonté à tous les êtres vivants. Celle-ci est tombée entre les mains d'une aventurière nommée Bélinda, et elle s'en est servie pour se tailler un empire à l'échelle d'un continent. Pour ce faire, Derr Leth a rassemblé une équipe disparate de bandits, de monstres, de parias, de morts-vivants dont le seul point commun est d'être immunisé au pouvoir de l'épée. La princesse Irina aura fort à faire pour se faire respecter et mener à bien la mission dont l'enjeu est la survie du monde libre. A travers les rues animées de la cité Ardente, tous devront jouer serré pour pouvoir approcher celle qui est devenue la dictatrice suprême de tout le continent.