Résumé de l'album

À dix ans, Alix est aux portes de sa destinée ! En -58, juste avant la guerre des Gaules, Alix, fils d'Astorix, va voir sa destinée bousculée. Alors qu'il n'avait connu qu'insouciance et joies, Alix a atteint l'âge où tout Gaulois doit parfaire son éducation. Bientôt il devra quitter son père, le valeureux chef d'une tribu éduenne, sa mère et Alexia, sa grande soeur. Mais voilà qu'une lutte de pouvoir contrecarre un avenir tout tracé : les traîtres Aldéric et Ansila, complotant contre Astorix, c'est toute la famille d'Alix qui se retrouve piégée ! Sur les terres de Gaule, Alix va lutter pour la survie de sa famille !