Résumé de l'album

Après avoir été trahis par ceux en qui ils avaient le plus confiance, quatre aventuriers ayant perdu foi en l'humanité montent leur propre groupe : les "Survivors". Mais pourquoi Léon et Claudine ont-ils sombré dans la délinquance, alors que Nick et ses camarades ont réussi à rester sur le droit chemin ? Auraient-ils eux aussi basculé du côté obscur, d'un seul faux pas ?Alors que Nick est assailli par le doute, l'heure du duel qui l'oppose à Léon approche à grands pas...Malgré leur défiance envers les autres, nos aventuriers continuent leur ascension vers le sommet !