Résumé de l'album

Embarquez pour une aventure palpitante, fraîche comme la brise, virevoltante comme un grand shônen !  Le "maître" d'Asebi est enfin entré en scène ! Privée de sa liberté de penser, cette dernière reçoit l'ordre de détruire le système de transmission bricolé par Licorice. Si elle savait que ce jour arriverait tôt ou tard, Asebi peine toutefois à cacher le choc qu'elle ressent... Et voilà qu'en plus de ça, un module semi-guerrier voldesien apparaît ! Son but : annihiler le module humanoïde Asebi. Celle-ci choisit de se sacrifier, et incite Yû à s'enfuir, mais...