Résumé de l'album

Dans « Apocalypse », tout laisse présager que le Mont Torinokiriyama, qui s'élève sur Atagoul, est sur le point d'entrer en éruption ! Alors que la population est en alerte, Hideyoshi est le seul à trouver ça drôle. Apparaît alors un jeune homme qui prétend connaître le jour et l'heure exacte de l'éruption !! Une maladie inconnue attaque la population d'Atagoul. Elle porte le nom de « Hideyoshite aigüe ». Vous découvrirez dans « Aux portes d'Atagoul » si Hideyoshi en est vraiment la cause. Temari est anxieuse. Elle est partie faire du shopping pour se relaxer et tombe sur Hideyoshi qui a trouvé un manteau extraordinaire... La suite dans « Je suis dans le vent ». Dans ce tome, 8 histoires au total et « Les effets secondaires d'Atagoul 3 » commentés par l'auteur.