Tremble, Provence ! Gurty est de retour pour les vacances d'hiver. À peine arrivée, elle part en vadrouille pour annoncer son retour. Hourra ! Ils sont tous là ! Fleur, Tête de Fesses ! L'écureuil qui fait hi hi. Tiens ! Il y a même un nouveau voisin bizarre... Les saisons changent, mais les vrais amis restent, même ceux qui énervent ! Avec eux, Gurty compte bien profiter des joies de l'hiver - et par la meême occasion, se débarrasser de l'ATROCE petite amie de son maître, qui a l'impudence de vouloir s'installer sous leur toit ! Pas de souci : entre les batailles de neige, la chasse aux chaîtaignes et les roupillons devant la cheminée, avec Gurty, on s'éclate été comme hiver.
Jack et Lilly sont déjà de vrais héros : Ils se sont liés d'amitié avec des dragons, ont combattu des géants, et ont même gagné la loyauté d'une armée de gobelins ! Alors lorsqu'ils rencontrent Zita, la fille de l'espace fraîchement sortie de ses voyages interplanétaires, ils n'hésitent pas à lui venir en aide pour affronter ensemble une nouvelle menace. Mais l'aventure n'est pas sans danger et se révèle plus redoutable que tout ce que les nouveaux amis auraient pu imaginer : une armée de géants se tient prête à assiéger la Terre, déterminée à mettre fin à l'ère des humains... Avec la porte entre les mondes, qui s'affaiblit dangereusement, et le temps qui s'écoule, les héros parviendront-ils à sauver leur monde de son plus grand ennemi ?
En pénétrant dans la luxuriante forêt multicolore du Royaume de Pluie, les Dragonnets du Destin espéraient trouver un répit - les lieux ont la réputation d'être pacifiques autant que splendides. Mais rien ne se passe comme prévu : menace d'une mystérieuse créature, disparition de dragons... Gloria décide de passer à l'action. Accompagnée de ses amis, elle s'enfonce dans la jungle et se retrouve en plein territoire ennemi !