Résumé de l'album

Les vacances d'été sont enfin arrivées ! Les filles qui avaient prévu une virée au bord de la mer tous ensembles retrouvent les garçons sur place. Une curieuse coïncidence qui finalement ne déplaît pas tant que ça à Mizuki qui culpabilisait de ne pas partir avec Akira. Mais elle est loin d'imaginer que ce dernier a bien l'intention de profiter de ce séjour pour satisfaire ses envies. Il a d'ailleurs prévu de passer une nuit d'amour dans un hôtel de luxe avec Mizuki.