Résumé de l'album

un lien très fort se crée petit à petit entre erts, le prodige de l'académie et zero, qui commence à peine sa formation. de quoi soutenir le jeune aspirant dans l'épreuve : hiead semble avoir conçu une haine féroce contre lui et cherche sans cesse à le piéger pour le faire exclure de l'académie... mais en coulisse, un drame se joue : l'un des cinq pilotes en activités perd lentement le contrôle de son ex...