Résumé de l'album

Le Centre Toho a remporté sa demi-finale, malgré la nouvelle absence de son buteur vedette Kojiro Hyuga. Cependant, ce dernier est bien décidé à rentrer sur le terrain lors de la finale du lendemain... Nankatsu de son côté joue la deuxième demi-finale du tournoi, contre Furano. La rencontre commence mal pour l'équipe de Tsubasa, puisque c'est Furano qui ouvre le score ! Tout Nankatsu réagit alors et tente d'égaliser au plus vite, mais en vain. C'est désormais aux deux capitaines de s'affronter dans un duel dont l'issue risque d'influencer grandement la suite du match...