Résumé de l'album

Martinien, Aimé et le chien Ferdinand sont finalement arrivés à Lanmeurbourg, la magnifique cité impériale. Contre toute attente, Martinien se retrouve bientôt avec une petite fortune en poche grâce à la Compagnie du Grand Tunnel qui l'a généreusement dédommagé pour les préjudices occasionnés par l'accident du tunnel. Une vraie aubaine pour Martinien qui tient à en faire bénéficier ses amis ! Tirés à quatre épingles, les trois compères se rendent dans un restaurant très huppé où Aimé finit par avouer à ses amis la raison de sa venue dans la capitale : il souffre d'une maladie incurable et devait se rendre à Lanmeurbourg pour y suivre une cure thermale et rencontrer des spécialistes. Lorsque Martinien l'accompagne aux portes du centre thermal, il ne peut se résoudre à abandonner son ami dans ce sordide établissement. C'est donc dans le plus grand et prestigieux centre thermal de la ville que les deux amis vont suivre ensemble une cure, toujours en compagnie de Ferdinand. Entouré de tant de luxe, Aimé pourra peut-être oublier les cauchemars qui hantent son esprit depuis quelque temps...