Résumé de l'album

Julian hérite du pouvoir de cent esclaves, mais dans un monde de violences et d'injustices, ce don a un prix. Julian explose de rage et déploie une force surhumaine après avoir été témoin du meurtre d'Enbarr. Ses poings deviennent si puissants que ses attaques transpercent la défense impénétrable d'Arkhos ! Ce dernier riposte mais Julian lui fonce droit dessus sans chercher à esquiver. Ces coups seraient mortels pour une personne ordinaire, or le jeune homme bouillant de colère ne bronche pas. Arkhos va alors avoir une idée...