Résumé de l'album

A bord de l'U.N.S.S. Neil Alden Armstrong, premier vaisseau terrien lancé pour coloniser une planète étrangère, 9600 hommes et femmes, reposent en stase cryogénique afin de supporter les 20 années du voyage, tandis qu'une équipe de 400 permanents veille sur eux et sur la navigation. Mais une explosion à bord bouleverse la routine du voyage en endommageant les systèmes d'animation suspendue. Afin de préserver la vie des colons, l'équipage se voit contraint de les réveiller d'urgence, sans respecter les procédures d'urgence. En reprenant conscience, ceux-ci ont faim... Faim de chair humaine !