Résumé de l'album

La nouvelle Addis Abeba est née ! Fini le ghetto, sa misère et sa crasse... Simon Colbius, leader de la C.P.M., a fait surgir une mégalopole où les techniques les plus sophistiquées côtoient les traditions les plus anciennes. Un monde où P'tit Caille est devenu le valet de chambre du nouveau despote et Cori une courtisane que le nouveau comportement de Dayak trouble à peine. Car Dayak sait maintenant qu'il est le frère de Simon, il a retrouvé dans de lointains souvenirs la vision fugace de cette Chambre verte où, enfants, ils percevaient les formidables changements que leur père orchestrait. Devenu le clone de Simon, Dayak parviendra-t-il à briser les chaînes qui le relient à ce frère qui se rêve maître de l'Afrique et empereur d'un nouvel âge ?