Résumé de l'album

Il ne semble finalement pas y avoir d'issue pour ce pseudo-jeu de la mort promettant la rédemption aux prisonniers participants. Règles complexifiées, changements de dernière minute, le directeur de la prison prend un malin plaisir à semer nombre de chausse-trappes sur leur chemin pour s'assurer de leurs échecs. Une situation périlleuse pour notre héros qui cherche toujours parmi les bandits l'assassin de sa sœur. Comment réussira-t-il à échapper aux tueurs qui veulent la tête de cet ancien policier, à retrouver le meurtrier, et à survivre au jeu de la mort truqué par le directeur de la prison ?