Résumé de l'album

Pour éviter le lynchage et sauver de la pendaison son jeune compagnon indien, retenu prisonnier après l'attaque manquée d'un train, Wayne fait un pacte avec le shérif : libérer Debbie, la fille du maire, kidnappée par des Coyoteros. On croit savoir qu'elle aurait été vendue à un bordel du champ aurifère de Death Valley. La zone est infernale, les Indiens pullulent, les chercheurs d'or ont la gâchette facile et l'armée est corrompue. Seul un fou tenterait de courir un tel risque, mais il n'a pas vraiment le choix...