Résumé de l'album

Poursuivis par des robots soldats à la solde du gouvernement, Sunabo-zu et Kosuna se retrouvent en mauvaise posture. Néanmoins, ils arrivent tant bien que mal à les repousser. Kosuna est effrayée par la tournure que prennent les événements, Sunabo-zu allant jusqu'à sacrifier son bienfaiteur, le fabricant do treuils. Désormais, Sunabo-zu abandonne son travail de mercenaire et se sert de Kosuna et de Mitsuru comme hommes de paille. Il va jouer I un sale rôle dans la lutte pour le pouvoir. Un jour, un incendie se déclare au centre de recherches de Kaizuka, le chef des opposants au gouvernement. Natsuko st ses frères se précipitent pour retrouver Sunabo-zu. Mais ils se retrouvent encerclés par plusieurs robots soldats dirigés par celui-ci ! Sunabo-zu a trahi ses amis en rejoignant le clan d'Ootaki et ce, par pur intérêt. Natsuko guette alors la moindre occasion pour leur échapper. Pour Kosuna, c'est un dilemme. Perplexe, elle décide finalement de faire ses adieux à son maître pour continuer à progresser de son côté.