Résumé de l'album

Goku va ressusciter l'espace d'une journée pour participer au Tenka Ichi Budokai ! En apprenant la nouvelle, tous ses compagnons décident de s'inscrire également au tournoi. Malheureusement, l'entraînement de chacun n'est guère de tout repos. En particulier pour Gohan, qui doit faire face à une apprentie très particulière.  Après Le Tournoi de l'Au-delà, découvrez un nouvel arc de la saga Dragon Ball Z ! Un arc qui verra le retour de rien moins que la créature la plus dangereuse qui soit pour Goku et les siens !