Résumé de l'album

Le mont Fuji explose. Téru et Ako, ne voulant pas revivre un tsunami ou une autre catastrophe similaire décident de repartir en Hélicoptère avec les deux militaires. Dans le ciel, à travers un épais nuage de cendres, ils aperçoivent vaguement le chaos qui règne sur leur pays. Soit l'éruption volcanique est d'une ampleur phénoménale, soit la cause est autre et beaucoup plus angoissante, pensent-ils. Après quelques heures, et un passage terrifiant dans un gouffre obscur qui semblait sans fin, ils atterrissent dans la banlieue de Tokyo... Enfin ?