Résumé de l'album

Lanak et ses compagnons ont réussi à vaincre le dragon Ghilidahl, qui avait massacré les parents du jeune homme et réduit sa sœur ainsi que de nombreux autres êtres humains en esclavage... À présent, leur nouvelle mission se situe à Sarill, une cité commerçante où des disparitions mystérieuses ont été rapportées. Certains pensent qu'il s'agit d'un tueur en série, mais les jeunes chasseurs sont convaincus que le coupable est en réalité une créature qui se cache dans les égouts... Parviendront-ils à l'éliminer ?