Résumé de l'album

Promu inspecteur de la police judiciaire, Kagami conserve son tempérament fougueux, cause de multiples dérapages et abus de pouvoir. Mais, un jour, sur le lieu d'un meurtre, il rencontre un ancien policier devenu détective privé. Ce dernier évoque des réalités qui décrédibilisent actuellement la profession. Notre héros commence alors à douter...