Résumé de l'album

Après s'être infiltrée avec succès en territoire USN, l'équipe de Kai est chargée d'une mission bien particulière : abattre Queen of Madness, un wanzer redoutable dont la puissance de feu équivaut à celle d'une armée. Équipé d'un bouclier de lasers qui ne laisse passer aucune balle, l'engin semble invincible... Alors que le commandant Kogure se retrouve hors circuit, c'est au tour de l'ancien lieutenant et de ses hommes d'être pris en chasse ! Parviendront-ils à trouver la faille à temps ?