Résumé de l'album

La mission de Naomi est un échec. Heureusement, elle est sauvée par Tetsan, le dirigeant de l'île. Elle doit absolument obtenir sa confiance, car sans son aide elle n'est pas sûre de ressortir de Shodo saine et sauve. Mais bizarrement, depuis qu'elle est chez Tetsan, tous les principaux clans de l'île n'hésitent pas à le défier pour avoir Naomi en leur possession. La paix qui régnait sur l'île est maintenant ébranlée. Intrigué par ces événements, Tetsan tente alors de comprendre qui est Naomi, en lisant dans son inconscience...