Résumé de l'album

« Il y a deux cents ans, l’Angleterre perdit la guerre contre Napoléon. Comme le reste de l’Europe, elle fut envahie par la France et la famille royale fut guillotinée. » Bienvenue dans un monde où l’Empire Français règne sans partage depuis son opulente capitale rebaptisée Grandville. Ayant vécu comme un échec les évènements relatés dans le premier opus, L'Inspecteur LeBrock est soudain tiré de sa torpeur lorsqu'il apprend l'évasion d'un tueur psychopathe surgi de son passé: Mastock l'Enragé. Ancien membre d'une cellule terroriste qui s'est illustrée lors du soulèvement britannique face à l'Empire Napoléonien, Mastock, sème à nouveau la terreur dans les rues de Grandville. Lancé à sa poursuite, LeBrock va néanmoins constater que l'"ordre nouveau" qui se met en place outre-Manche, a encore les pieds dans son passé révolutionnaire et Mastock semble avoir toujours quelques appuis...