Résumé de l'album

Bien avant ses aventures avec les géants et les miaoux (dans le premier tome de la bande dessinée : Hilda et le Géant de la Nuit), la petite Hilda explorait déjà d'étranges contrées peuplées de créatures encore plus étranges. Lisez sa toute première aventure et plongez vous dans un univers unique. Hilda est une petite fille qui n'aime rien de mieux que de passer la nuit à la belle étoile à rêver à toutes les incroyables aventures qui pourraient lui arriver... Mais en attendant, elle étudie et observe avec une rigueur toute scientifique le monde qui l'entoure et les créatures magiques qui le peuplent. Un jour, alors qu'elle s'entraîne à dessiner un troll de pierre dans les montagnes, elle s'assoupit au soleil... A son réveil, la voilà perdue dans une tempête de neige, et le troll a disparu ! Son succès aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne ne faiblissant pas, cet album en est actuellement à sa troisième réimpression dans sa version anglaise.