Résumé de l'album

Duel de Doubles Flingues ! Le jour, Tôkichi Inaba est un employé de bureau ordinaire. La nuit, il est « Double flingue », le meilleur tueur à gages de la société Conbini. En repos forcé suite à une blessure à la main droite, Tôkichi a perdu ses réflexes experts et sa forme physique. Lorsque resurgit l'imposteur qu'il avait laissé pour mort au cours de sa dernière mission, son assurance n'est plus ce qu'elle était. Et si cet autre « Double Flingue » était vraiment meilleur que lui ? Un ennemi pouvant toujours en cacher un autre, c'est le moment que choisit également le fantôme d'un vieil adversaire pour se manifester. Tôkichi n'a pas le choix : qu'il soit prêt ou non, il va devoir reprendre du service, et ce pour la survie de sa femme !