Résumé de l'album

Hakufu, qui a blessé grièvement Kôkin pendant son combat à mort avec Ukitsu, dévie sur son propre corps la corruption qui ronge son cousin. Ce geste risque fort de lui coûter la vie à longue échéance. Pendant ce temps, au milieu des combats pour la domination redoublant de violence, Sôsô de l'académie de Kyôshô, se réclamant dirigeant de la région, fait en sorte de réveiller le dragon endormi au fond de Ryûbi de l'académie de Seito.