Résumé de l'album

1620, en Allemagne, durant les guerres de religion. Venu du Japon, le samouraï Issak s'est engagé comme mercenaire dans l'armée protestante dans l'unique but de venger son maître, dont le meurtrier se serait mis au service des catholiques. Alors qu'Issak se trouve avec les réfugiés dans la forteresse de Fuchsburg, celle-ci est cernée par l'ennemi, et semble être sur le point d'être détruite.