Résumé de l'album

Heizo Asegawa, très affaibli par la maladie, est rappelé par les autorités de la ville d'Edo pour éliminer Ikeda, le seigneur félon qui pactise avec la pègre. Avec Hanatarô, son fidèle second devenu ses bras et ses jambes, il livrera à Ikeda un combat sans merci dont il sortira vainqueur. Mais l'aboutissement de sa vie de samouraï est ailleurs, dans un tout autre projet aux accents philantropes...