Résumé de l'album

Pour un opérateur de surveillance satellite, la planète nº412 c'est vraiment un trou paumé dans l'univers ! Le job consiste à surveiller que les mutants de la zone irradiée ne franchissent pas les barrières électroniques protégeant la ville. Que les mutants se battent entre eux, cela ne nous regarde pas. Que le gouverneur capture des jeunes filles pour vendre leurs âmes sur le marché de l'émodrogue, cela ne nous regarde pas non plus. La seule chose qui compte, c'est d'empêcher les passages de mutants vers la ville. Et des passages, il y en trop depuis quelques temps ! Que ce petit mutant du nom d'Argan arrive à franchir les barrières pour retrouver une certaine Joya enlevée par le gouverneur, passe encore. Mais quand plusieurs mutants, dont la terrible reine Anma, quittent ce système pour se matérialiser sur une petite planète appelée Terre, c'est beaucoup plus inquiétant. Inquiétant surtout pour la Terre...