Résumé de l'album

En plein entraînement, Kuro se trouve de nouveau confrontée à l'ennemi le plus puissant qu'elle ait jamais combattu : le monstrueux Aragi ! Les circonstances ne jouent pas en faveur de la Mototsumitama : en vue d'augmenter son taux de synchronisation, elle a été privée de toute sa puissance par Nam, et la voilà aussi faible qu'une simple humaine... Pour couronner le tout, les deux partenaires ont toujours les mains attachées ! Bref, la situation semble sans issue. mais, au moment où Kuro envisage le pire, une étrange vision lui apparaît... Une vision qui pourrait tout changer !