Résumé de l'album

Quand l'équipe de choc de Kurosagi découvre un homme dont l'épiderme est transparent, elle ne peut que s'y intéresser de près. Idem quand une valise échouée sur la plage renferme un cadavre amputé des quatre membres... Mais toutes ces découvertes cachent les agissements d'organisations parfois bien peu recommandables, et nos héros se retrouvent à nouveau parties prenantes d'affaires judiciaires sordides...