Résumé de l'album

L'empire Dominion, qui doit faire face à une lutte indépendantiste dans le système Aurora, tente un ultime coup de poker : se servir d'un prisonnier, un ancien pirate, dans le but d'obtenir des informations sur les sécessionnistes. Ce prisonnier, un certain Arco, était auparavant capitaine d'un vaisseau arpenteur nommé le Drake. Parallèlement, lors d'une escale mouvementée sur la Tortue Céleste, une station spatiale clandestine, Kaïna, Naül et le reste de l'équipage du Drake croisent la route de trafiquants d'armes. Ces-derniers, des combattants indépendantistes du système Aurora, sont plus qu'intrigués par les marques de Naül. Dans leurs combats, ils auraient libéré des humains aux marques identiques à celles de Naül, qui au grand désespoir de Kaïna, choisit de suivre ces combattants, espérant obtenir les réponses aux questions qui l'habitent. Et, tandis que chacune des parties croit maîtriser la situation, ce sont les édénistes qui, dans l'ombre, tirent les ficelles. Les édénistes, une société secrète humaine de sinistre réputation, mais avec laquelle Kaïna semble être prête à s'associer