Résumé de l'album

Cela fait bientôt un an que Om habite chez son frère Motoï à Tokyo. La traditionnelle retraite qu’il devait effectuer l’année de ses 14 ans est sur le point de s’achever. À présent, deux choix s’offrent à lui : rentrer à New York ou rester vivre auprès de Motoï. Quelle que soit sa décision, son frère compte bien la respecter. Mais alors que notre jeune héros hésite encore, son état physique se dégrade et une poussée de fièvre l’assaillit, non sans rappeler celle que Motoï avait connue à l’aube de ses 15 ans…Un choix cornélien et pas mal de tergiversations au menu de ce cinquième volume !