Résumé de l'album

D'un côté, une civilisation qui vit encore en réduisant certaines peuplades en esclavage. De l'autre, une civilisation guerrière assoiffée de conquêtes et de renouveau. Lans Sirling, issu d'une famille d'anciens esclaves, va progressivement gravir les échelons de la notoriété en pratiquant ce sport. Struder Sin Norilsky, issu d'une riche famille de notables, suit le même parcours au sein de sa patrie. Chaque pays « construit» son champion dans le but inavoué d'en faire son porte-drapeau, au moment même où une guerre se prépare. Au gré de leur ascension, ces deux champions vont connaître des bouleversements personnels importants. Leurs vies seront intimement liées à évolution de leurs pays respectifs. L'affrontement entre les deux hommes est inéluctable...